初めまして、長澤　勲です。2005年4月から事務局をお手伝いしています長澤　勲と申します。代表の金廣照さんから誘われて1年間の約束でお手伝いをしています。以前はすまセンについてはまったく知らずにいたのですが、お手伝いをするようになって少しずつわかるようになってきました。以前はYMCAに働いていたのでいろいろな人から声をかけてもらい、感謝です。　現在は週3日間すまセンをお手伝いをしています。その他の日は大学非常勤講師と専門学校非常勤講師をしたりしています。毎日が忙しくなり、その為に心を亡くさないようにと心がけています。趣味は写真です。しかし忙しくて写真を撮る暇がありません。　まだまだ判らないことが沢山あり、皆さんに助けられてこそできていると思っています。どうぞよろしくお願いします。　

私の父親は中国の出身で、母親は台湾の出身です。台北で成長し、輔仁大学では日本語を専攻しました。卒業した後、キャセイパシフィック航空の国際フライトの客室乗務員として働き、香港に住んでいました。この仕事を通して、国籍や年齢層の違う人たちとのコミュニケーション能力を見に付けるようになり、母語の中国語だけでなく、英語や日本語、台湾語（閔南語）、広東語もだんだん習得するようになりました。去年十月、主人の転勤のために、我が家の大型犬も連れて、台湾から日本に引越して来ました。最初は、日本語があんまりしゃべれなかったので、日常生活や住宅事情、文化の違うどころなどに大変不安で迷っていました。幸いに日本人の友達、日本人の大家さん、また同じ在日外国人たちから、いろんな手伝ってくれて、助かりました。私はまだ在日の経歴が短いですが、在日外国人の方々がどういったことで悩み、困っているのかということがわかると思います。自分がその時手伝ってもらたありがたい気持ちを、　在日外国人にも伝いたいと思います。

昨年、南米に住んだ時、週末になると大音量で音楽をかけてダンスを楽しむ習慣に驚きました。日本で大音量は楽しさの共有というより近隣への迷惑と考えるからです。
このように、他の文化を知らないことで生まれる誤解や疑問を解決できるように、外国人の住まいをサポートしていければと思います。

今年４月に外国人住まいセンターのスタッフになりました。
日本にいる四年半の間にいろいろなことを学び経験しました。それらのこと自分にとっては大切なものだと思っています。
主人は現在日本の大学に通う留学生で、私とほぼ同じ時期に日本にやって来ました。私達は来日当初、毎日のように困ったことがありました。間違えて電車に乗ったり、電話で話が通じなかったりしました。そして、自分達の国の言葉と違う言葉を話す人々の中にいると、それだけで疲れてしまいました。先生と友達のおかけで、元々日本の文化に興味があった私は、こちらに来てからいろいろなイベントに参加しました。（スピチ、国際理解教室、夏祭りなどです）このような活動を通して異国文化をより深く理解しできるようになりました。いろんな国の人達が気軽に集まり、お互いの文化を紹介したり、それぞれの考えを述べたりする交流の場は、その国を理解し誤解や偏見をなくすために、とても重要だと思います。そのような外国人にための団体をこれからも沢山作っていただけたら、うれしいです。
私は今港北交流ラウンジと外国人住まいセンターで中国語スタッフとして働いています。微力ながら、困っている中国人の人達のお手伝いができれば幸いです。私も含め、日本で暮らす外国人が安心して、活躍できるよう、皆様にもぜひご支援ご協力いただけますようお願い申しあげます。

韓国で生まれて12歳で日本に来日し、小学校高学年から高校まで日本の学校を卒業したので、日本語や日本の習慣を自然に学ぶことができました。
これまでは自分も外国人でありながら日本在住の外国人の生活について意識して考えたことがありませんでした。住まいサポートセンターの研修期間を通じて外国人の住まいに関する文化の違いや不便さを知ることができました。これからは自分の経験や知識を活かし同じ外国人として相談者の立場に立って少しでもお手伝いできればと思っています。
また、経験を積みながらより良いサービスが出来るよう頑張りたいと思います。